当前在线人数10458
首页 - 分类讨论区 - 乡里乡情 - 八闽大地版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
感恩节快乐!送支闽南歌
[版面:八闽大地][首篇作者:wh] , 2016年11月23日22:06:50 ,483次阅读,10次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: wh (wh), 信区: Fujian
标  题: 感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 23 22:06:50 2016, 美东)

没烤火鸡,送支闽南歌:
https://www.youtube.com/watch?v=fTI7Ppp7aZk

我都看不懂歌词:
“饮水思源的人无外多”——“无外”是什么?
“有天良的人叼外找”——什么“叼外找”?
“头家”是老板吗?
“对阮疼惜甲栽培”——“阮”是我?“甲”是啥?
“尚界美丽”——尚界?
“佇久是咱的”——佇久?


--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 修改:·wh 於 Nov 23 22:07:25 2016 修改本文·[FROM: 68.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
Shijiehenda
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: Shijiehenda (), 信区: Fujian
标  题: Re: 鎰熸仼鑺傚揩涔愶紒閫佹敮闂藉崡姝
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 23 23:12:46 2016, 美东)

Be thankful :)
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 75.]

 
wgyeric
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: wgyeric (Eric), 信区: Fujian
标  题: Re: 感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 24 00:16:47 2016, 美东)

re
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 104.]

 
cindyliu02
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: cindyliu02 (Kirby's mom), 信区: Fujian
标  题: Re: 感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 24 10:10:55 2016, 美东)

感恩节快乐! 翻译在下面...


【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 没烤火鸡,送支闽南歌:
: https://www.youtube.com/watch?v=fTI7Ppp7aZk
: vhttp://www.youtube.com/v/fTI7Ppp7aZk
: 我都看不懂歌词:
: “饮水思源的人无外多”——“无外”是什么?     无外多=不太多
: “有天良的人叼外找”——什么“叼外找”?      叼外找=哪里找
: “头家”是老板吗?                       头家=老板
: “对阮疼惜甲栽培”——“阮”是我?“甲”是啥?    阮=我  甲=和
: “尚界美丽”——尚界?                   尚界=非常
: “佇久是咱的”——佇久?                佇=站



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2605:6000:eccd:]

 
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: wh (wh), 信区: Fujian
标  题: Re: 感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 24 14:13:46 2016, 美东)

哇,多谢!余天龙很有名吗?唱闽南歌的好多歌手我记不住名字 :P
再贴一首我喜欢的闽南歌,许景淳的天顶的月娘:
https://www.youtube.com/watch?v=wKshx1J0-fQ

天顶的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 为何塊作疼
天顶的月娘啊 我轻轻叫一声
望他会知影 不倘给我孤单

是不是顶世人 欠你的感情债
这世人 要用青春拿来赔
你的心那样冷 你的爱那样冰
这世间 有谁人亲像我这痴情

一暝一暝的想思 浮浮沉沉放袂离
一次一次抬头看 流星那会这没伴

【 在 cindyliu02 (Kirby's mom) 的大作中提到: 】
: 感恩节快乐! 翻译在下面...



--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: wh (wh), 信区: Fujian
标  题: Re: 鎰熸仼鑺傚揩涔愶紒閫佹敮闂藉崡姝�
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 24 14:57:00 2016, 美东)

前几届的福建版主就叫Bethankful。你不是他的马甲吧……

【 在 Shijiehenda () 的大作中提到: 】
: Be thankful :)



--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
saysay1
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: saysay1 (123456), 信区: Fujian
标  题: Re: 感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 27 17:32:05 2016, 美东)

Be thankful :)
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 98.]

 
sIumdog
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: sIumdog (红马甲), 信区: Fujian
标  题: Re: 鎰熸仼鑺傚揩涔愶紒閫佹敮闂藉崡姝�
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec  6 12:47:56 2016, 美东)

哈哈,村里的阿牛。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 前几届的福建版主就叫Bethankful。你不是他的马甲吧……



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 166.]

 
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: wh (wh), 信区: Fujian
标  题: Re: 鎰熸仼鑺傚揩涔愶紒閫佹敮闂藉崡姝�
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 12 17:39:10 2016, 美东)

喂你加了我微信没有?加不加群呀?有个福建老乡加了我,我不知道那是谁,问了两次
没回音,就不敢加群。是你吗?

【 在 sIumdog (红马甲) 的大作中提到: 】
: 哈哈,村里的阿牛。



--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 128.]

 
markaa
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: markaa (markaa), 信区: Fujian
标  题: Re:感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan  1 19:00:22 2017, 美东)

Up
--
※ 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 104.]

 
markaa
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: markaa (markaa), 信区: Fujian
标  题: Re:感恩节快乐!送支闽南歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan  1 19:01:14 2017, 美东)

Up
--
※ 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 104.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入八闽大地讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996